Works & Projects

← Back before page
Request 2022/01/31

国内の製造部品販売を海外展開すべく、米国用サーバーの設置と効果測定

研削砥石をはじめとする製造部品を国内で販売する製造業の企業様より、海外(当日アメリカのみ)での販売を行いたいとご要望を承りました。その際、海外からアクセスした際、検索上位に表示させたいとの事。クラウドにGCPを活用し、サーバーのリージョンを拠点周辺の地域に設置することに致しました。その際既存に用意された国内向けWebサイトに含まれるメディアファイルやデータを英語化し、各種サーバーの設定やGAの設定を英語圏向けに対応させました。


3つのこだわり

GCPへの移管

レンタルサーバーで運用しているWordPressで構成された国内向けWebサイトをGCPへ移管しています。汎用マシン、ストレージ、DNS、ロードバランサー、SQLサーバーなどを組み立て、多くのアクセスに耐久する構成にしています。

メディアファイル英語化

画像のみに留まらず、電子マニュアルやチラシなどのPDFをはじめとした多くのメディアファイルを英語へ翻訳し、データベースの情報を書き換えました。

SSL化設定

SSL化は『Let’s Encrypt』が発行しているSSLサーバ証明書を使用しております。SSLは定期バッチにより自動で更新されます。

GCPへの移管メディアファイル英語化SSL化設定

サービス一覧

アイコン
サーバ移管
Webサイト調査分析

既存のWebサイトのコードやサーバー構成を分析しクラウドへアップするための最適な構成へ再構築しています。

GCPサーバー設定

想定アクセス数に耐久できる水準で、月額予算内の運用ができる様にGCPサーバーの構成を設定しています。

SSL化設定

『Let’s Encrypt』が発行しているSSLサーバ証明書を使用したSSL化を行いました。

メール設定

指定のメール(Gmail)から用意されたSMTPサーバーを通じメールを送信する設定を施しています。

メディア翻訳

画像のみに留まらず、電子マニュアルやチラシなどのPDFをはじめとした多くのメディアファイルを英語へ翻訳し、データベースの情報を書き換えました。


プロジェクト概要

カテゴリ
Webサイト
実施期間
2021年10月上旬~2022年1月中旬
予算
¥1,000,000
PRJ期間
3.5か月
動員数
3名(PM、PG、翻訳担当)
仕様技術
GCP、MySQL、WordPress 5.2(PHP 7.4)
依頼企業
非公開

編集者:株式会社Game 広報部

関連記事

Request

グラノーラを販売する既存のECサイトに量り売り機能を増設

実店舗でグラノーラを販売されている企業様からのご依頼により、運営しているECサイト上で実店舗と同様に、好きなメニューを組み合わせて好きな量だけ選んで買う「量り売り」機能を増築したいというご要望がございました。実際、個包装された既存の組み合わせによるパッケージの販売と比べて、量り売り独特の仕組みが必要になります。たとえば実店舗では包装紙に入る組み合わせを目視で調整でき、プレゼント用にわざと複数の包装に分けることもあります。そのような実店舗で行っていることをオンライン(ECサイト内)でもできるようにしています。…

Request

想定納期を大幅に圧縮し短納期リリース、ITエンジニアの求人応募ポータルサイトの開発

昨今、IT業界での案件の増加に伴う求人供給の低下が顕著になっていました。その問題を解決すべく、ITエンジニアの派遣企業からエンジニアと案件をマッチングさせるポータルサイトを立ち上げたいとご相談いただきました。ただし、残された納期は1ヶ月。経験豊富なハイスキルのエンジニアを増員する事で用意されたデザインを忠実に再現しつつも高速で開発を進めることができました。ポータルサイトでは、アカウント認証機能を搭載させる事でお気に入り機能や閲覧履歴の確認などよりサービスが使いやすくなる機能を利用することが出来ます。 3つの…

Request

リアルの講座をデジタルに、サブスクリプション型有料会員向け動画配信システム

動画編集、映像制作、撮影技術、ホームページ制作、プログラミング、音楽制作などクリエイティブな製作技術を教えるスクールをリアルで展開されている方からオンラインでスクールを開講したいと言う依頼がありました。またすでに先方が用意した他のサービスと連携したSSO(シングルサインオン)を利用したい、ストリーミングはVimeoを使用したいなどモダンな機構を取り入れています。またユーザー情報はSSOのシステム側で管理し、権限もSSOで管理するため、本サービス上ではSSOで管理されたユーザーのと紐付けする処理が行われていま…

Request

ワーキングアパレル業界の数百社が連携、メーカーと代理店を結ぶ商品と下代検索サービス

もしあなたがコンビニに行ったことがあるのであれば、商品を購入することはまったく簡単です。しかし仕入れる時の商品の値段は変動し、店舗で購入する際と同じようにレジでバーコードを読み取り現金の交換によって行われる事はありません。本プロジェクトはワーキング業界でのアパレル商品を扱う販売代理店が様々なメーカーから商品を仕入れる時に起こる問題を解決すべく専門のチームが発足されました。プロジェクト開始前では、各代理店は電話で、仕入れ先のメーカーに社名を名乗り、該当する商品の仕入値(実際は掛け率)を尋ねます。多いところでは…

Request

英単語を独自の音節で区切り、見ただけで覚えられる認知記憶フラッシュ英単語サービス

取引先が無くなってしまった...10年もの間、情熱を注いできたプロジェクトを中断しなければいけない。そんな危機的状況の中、偶然の出会いでご相談頂いたのがこのサービス開発でした。作りたいものは明確に頭に描けており、途中まで作ってきたプロダクトの断片も存在していたため、詳しいヒアリングを重ね再度仕様書の作成を行う事でかつてリリース予定だったプロダクトの復刻版開発に至りました。 3つのこだわり 認知科学に基づく英単語学習英単語を独自の文字列で区切り、文字ブロックとそれぞれの音声を続けて3回再生した後に全体を1回、…

Contact us

    thanks your contact

    1.メールアドレスを入力し、あなたのことを教えてください。

    2.お問い合わせの種類を記載ください。

    3.採用に関するお知らせの詳細を記載ください。

    4.お問い合わせを受け付けました。自動返信メールが届いているかご確認ください。

    continue...